本站讯 2013年5月30日，由中国海洋大学研究生会举办的“趣译甄嬛”活动在大学生活动中心活动六室举行。该活动是继“畅谈仕途”活动后，由海大研究生会主办的“海岸风”文化沙龙系列活动的又一重要环节，旨在通过对当红电视剧《甄嬛传》的趣译，提高研究生的英语学习兴趣，同时搭建更好的交友平台。
活动邀请翻译2012级研究生刘冰艳作点评嘉宾。活动内容分为两部分，首先在场嘉宾与到场同学共同翻译甄嬛传主要人物的代表语录，如“不偏爱，能节制，方能长久”，感受中文魅力的同时，体会将古香古色的中文台词翻译成英文时的难度与乐趣；其次嘉宾们与在场同学观看甄嬛传经典片段后，分配角色，将角色台词翻译成英文后，再进行角色扮演。
中国海洋大学研究生会主席团部分成员参加本次活动并与观众进行互动。活动中点评嘉宾提供许多中肯的建议和意见，而参与人员乐在其中，活动气氛活跃。
通讯员：孟艳丽
编辑：系统管理员
责任编辑：系统管理员
