随着2011年春节联欢晚会帷幕落下,大家是否还记得这样一副对联:
上联:朱给力,赵坑爹,全国人民,我勒个去;
下联:董浮云,林你妹,央视春晚,神马东西。
横批:睡觉省电心不慌。
——网友樊瑞青用一系列网络流行词串成一副对联诙谐地表示着他本人对于今年春晚的看法,不知看到这幅对联的广大网友又会有怎样的想法,捧腹大笑亦或是眉头紧锁……
时下,随着计算机网络的迅猛发展,很多以前没有见过的词汇,开始频频出现在人们的视野中,并不断深入到生活的各个角落。一时间,“浮云”、“神马”等词语蔓延开来,春节联欢晚会后出现在人民日报头版头条上的“给力”一词更是引起了轰动——网络语言影响之广泛、传播之迅速无不令人吃惊,仿佛一夜之间涌现出来。而作为大学生的我们,亦不会对此感到陌生。
可是开始以良好姿态展现在我们面前的网络语言却逐渐遭到扭曲,其滥用之势愈发不可收拾,难道这不是网络语言的一种不幸吗?人们开始以另外一种眼光开始审视着它,你听,网络语言仿佛无助地嘶哑悲鸣。
偶然听到一首歌——曹格和王光良合唱的《少年》,又再次让我想起了它,歌曲中的少年身影明丽,曲调的起伏,深邃的眸子逐渐失去了光芒,他变得明媚而忧伤。
记忆中的那个少年
迅速成长的网络语言,有两大特征:他年轻,他清新。
他,一份独白——是在网络上流行的语言,是网民们约定俗成的表达方式。我们熟知的他,身体的一部分来自于外语发音,一部分由种类繁多的汉字符号组合而成,还有一部分来源于各地的口语、方言。从某种程度的语法、构成来说,这些词句中很多违背了人们正常的语言规则。
电视剧《网虫日记》搬上荧幕时,出现的 “网民、网恋、恐龙、美眉、网络生存试验、拍砖”等词语,让不熟悉网络语言的人一头雾水,那仿佛就像是“儿童时代”的网络语言刚刚出现在人们视线中,涉世未深。随着网络的不断普及和生活化,人们接触网络语言的机会越来越多,愈加的口语化的网络语言以其清新、个性的姿态不断吸引着人们的眼球,逐步逐步地变成了一种信息交流的方式。
国产动画片《喜洋洋和灰太狼》捧红了灰太狼这个“模范丈夫”,于是网络上开始流行这么一句话—— “嫁人要嫁灰太狼”。不仅是对男方的要求,也是对美好生活的期许。许多小品经典段子中夹杂的网络流行语朗朗上口,它们通俗易懂,并将生活中诸多细节生动的表现出来,让人耳目一新。而一句“我爸是李刚”则反映出社会上种种法与德之外的恶劣现象。从字里行间,折射出人生百态。笑一笑,亦是感触良多。
世界尝试改变
前方没有引路的灯塔,懵懂、青涩的少年迷失了方向……
他,没有规定的约束,逐渐失去了自制力,在肥沃的土壤中以略显扭曲的姿态慢慢生长。
带有强烈的颓废气息、伤感色彩的非主流盛行于网络,颓靡的文字、各式各样夸张深沉的妆饰冲击着我们的视觉,C.K.的模仿者愈来愈多——他们模仿着她颓废的模样,在网络的世界里不断沉沦,甚至延伸到中小学生的日常生活。而其带来的影响可想而知,阴影弥漫在校园之内。
迷失方向的少年
此外,网络语言很大程度上集错字、别字于一身,对文字意思的曲解有时让人目瞪口呆,对中华民族几千年来累积起的汉语文化产生了很大的冲击。网络语言的泛滥让我们不得不担心,汉语的纯洁性抑或最纯白的文字还能不能存在,从小生活在网络世界中的下一代,会不会不再知道标准汉语的概念,“哥上的不是课,是寂寞”,一个小学生的惊人之语,谈笑之余难道不值得我们好好反思吗?
倾听大家的声音
一位年轻的阿姨曾说:“我帮我儿子收拾书桌时,看到一张草稿纸上写了一段念也念不顺的话,后来听他解释才明白什么意思,现在的孩子啊,有时候真是哭笑不得,挺无奈的……”
“我个人理解,汉语应该有高中语文老师说过的音乐性与字词的严谨性,网络语言的泛滥使现代汉语逐渐失去了其固有的那种美感。另外,网络语言强大的生命力是它的优势,但是没有规则下有许多不足之处。我觉得我们就应该趋利弊害,取其精华,去其糟粕,然后它才能健康地融入到现代汉语之中。”医药学院2011级安园园对此发表自己的看法。
《咬文嚼字》杂志主编、语言文字专家郝铭鉴曾经这样说过,任何一个语言文字系统都是开放式的,部分网络用语其实已经被吸收进语言体系中。例如,“囧”字的挖掘,是对汉语活学活用的结果,目前不少媒体都在使用;“给力”一词甚至登上了《人民日报》头条,这都体现了语言创造的全民性。但郝铭鉴同时指出,也有些谐音词,如“杯具”“神马”等词汇离开网络语境后,在严肃的语言环境下,会造成混乱,今后将随着时间的推移被淘汰。
净化网络语言,换回纯真
网络语言的泛滥冲击着汉语的纯洁性,与其说是现代汉语的发展与进步,不如说是混乱与迷失,语言是用于交流的,如果语言新奇的让人无法理解它的含义,那么这种新奇是出轨的、不为人们所接受的,也是没有任何意义的,网络语言就是如此。面对网络语言泛滥的局面,我们要做的就是在鱼龙混杂的语汇中学会甄别,吸收接受有思想有创意的健康的网络语言,摈弃那些粗俗的语言。既不能矫枉过正,也不要听之任之。
呼唤纯真的少年
我们期待着懵懂的他重新焕发光彩,拾回该有的纯真。就像那首歌的歌词一样。
“记忆中的那个少年,骄傲的宣言,伸出双手就能拥抱全世界,相信所有的梦想一定会实现,一切看起来都不会太遥远。转眼之间过几年,轻浮的语言都已慢慢沉淀,即使难免会变得更加洗煉,我们不曾妥协。”
文:陈丹阳(实习) 图片来自互联网
编辑:系统管理员
责任编辑:系统管理员