在海大校园里,你曾多少次与留学生擦肩而过?或许你曾和他们修同一门课,坐在同一个教室;或许当你在学生餐厅坐下来时,发现隔壁是一桌谈笑风生的外国朋友;在超市、在车站、在水果摊、在学校外面的小吃店……我们每天都会去的地方,一样活跃着留学生的身影。
有些时候他们带着强烈的异域印记,皮肤、发色、语言、文化……能让你一眼就辨认出他们的特殊身份;有时候他们却又隐藏在人群之中,学习、实践、锻炼、社交……在大学的“象牙塔”里,他们默默努力着,为未来迈向社会积攒能量。
“我们”和“他们”。
如果在你投向他们的眼光中有一丝好奇,一丝遐想,那就让我们一同去追寻他们的足迹。
不同的脸庞,同样的际遇
从“你好”、“谢谢”……开始学习中文,到通过汉语言考试,再获得本科、研究生等更高的学历。这些来自异国他乡,有着不同肤色的留学生们,在海大书写着他们的求学历程。
这些留学生中,人数最多的是韩国人,此外还有德国人、日本人、英国人等。他们当中不仅仅有主修汉语的,还有一些学习国际经济与贸易、海洋生物科技、日语等其他专业的同学。
韩国女孩金秀真
金秀真是经济学院国际经济与贸易专业2009级学生。她的家乡在韩国首尔。因为父母的工作关系,一家人在两年前就来到中国。出于对国际经济与贸易的喜爱,她毫不犹豫地选择了这个专业。专业课对普通中国学生而言已有难度,再加上语言障碍,金秀真叹了口气:“我们韩国学生在中国学习,入学容易毕业却很难。”
可爱的金秀真(右)
来到这个可爱韩国女生的宿舍,我们终于领略到韩国人席地而坐的风俗。留学生宿舍是木质地板,但脱了鞋子走上去还是觉得冰凉,主人却是连袜子都没有穿。可见即使到了全新的生活环境,她们的民族习惯也并未因此而改变。据说,她们因为喜欢光脚在宿舍里走动,脚常常冻得通红。
“吃得惯中国菜吗?”秀真不好意思地摇摇头,笑笑说:“还是喜欢韩国料理。”秀真告诉我们,她和她的韩国朋友经常打电话叫韩国菜,虽然价格比较高,但还是禁不住家乡菜的诱惑。好在她的父母和妹妹都住在青岛,周末的时候就可以回去与家人团聚。
因为她活泼开朗的个性,金秀真交到了很多中国朋友。她很开心地讲起与朋友们相识的故事:有的是因为带她找到上课的教室;有的是打软排球时的搭档;有的在微积分课上主动借她笔记……这些细微的关照成为了一段段友情的开端。平凡的小事因为跨越了国界更显珍贵。秀真说,她希望以后能多和她的中国朋友去学生餐厅吃饭,到她们的宿舍“串门”。年轻人之间本来就没有语言和国界的障碍,相信这份温暖的情谊能帮助金秀真抹去那一缕淡淡的乡愁。
日本男生加贺飞硫
加贺来自美丽的名古屋。他在日本读完大三后,来到海大进修一年汉语。当被问及为什么选择学习汉语时,他仔细想了想后说道:“中国,有趣!”稍微停顿后,加贺脸上流露出难为情的神色:“但是,汉语,很难呐!”
告别了家人,加贺飞硫独自一人来到中国求学。作为9月进校学习的新生,他在海大认识的朋友并不多,交往的圈子也比较小。除了熟悉的日本同乡,只有外国语学院几个日语专业的学生和他做过一些交流。
“对自己的未来有什么打算吗?”他满怀向往地告诉我们,希望将来能够留在中国工作。来海大学习之前,他对自己的人生目标就作了具体规划。进修期结束以后,他将回到先前的大学继续学习,准备毕业以后到日本一些跨国公司驻中国分公司工作。虽然陌生的国度、崭新的环境对加贺来讲是很大的挑战,但正因为他明确了自己想要的人生,就有了让梦想照进现实的勇气和执着下去的动力。
加贺才刚刚接触中文2个月,还不能熟练运用。采访过程中,他一直很认真地用手势比划着,有时还要借助英文。“那个,等一下!”采访结束时,他突然在纸上写下“不会……听……说”这几个字眼,用手指着,向我们投以抱歉的目光:“对不起,我的中文……不好。”虽然还不能写下一个完整的句子,但他的那种真诚与细致让人感动。
德国女孩Tina 和Wiebke
“你好!”两个金发碧眼的漂亮德国女孩向我们打招呼。
Tina和Wiebke在人来人往的食堂欣然接受了我们的采访。她们表情丰富,热情洋溢,丝毫不担心自己蹩脚的汉语,并高兴地和经过的朋友打招呼。不难看出她们已经累积了颇高的人气。
T和W是作为交换生来到中国的,同来的德国学生还有三个。她们觉得中国文化很有趣,也想要尝试一种全新的生活方式,因此积极申请来海大做交换生。虽然刚来才短短六个星期,两人已经结识了很多中国朋友。在她们眼中,中国学生非常有礼貌,而且英语很棒。当T和W问路时,总会有人热情地帮忙;在超市里也常有人主动与她们聊天,好奇地问起她们在海大的学习和生活的情况。学校专门为德国留学生配备了英语教师,为她们消除学习上的语言障碍。但同时她们也希望在校园中能有更多接触中国话的机会,因此十分盼望和中国学生之间的交流。
德国留学生和他们的中国朋友
虽然语言上还有困难,需要用手来比划,但这丝毫没有减少T和W对中国生活的喜爱。她们不常去学校外面吃饭,最喜欢的就是食堂的包子,也很享受用筷子的乐趣。对中国饮食文化情有独钟的T和W常常一下课就加入食堂排队打饭的大军中。
看到学校里漂亮的展板和火热开展的各式活动,T和W禁不住也想参加。无奈活动的海报全是用中文写的,实在难为这两个刚到中国六个星期的德国姑娘了。当然她们也有自己的休闲方式。来到海大以后,这两个看似温柔的女孩子意外地迷上了篮球。她们经常会利用课余时间上篮球场小练一下,也因此结交了不少中国朋友。
采访过后,这两位德国美女的身影又出现在超市的水果摊旁。T正在饶有兴味地和老板比划着要买一块西瓜,并作出切西瓜状,S则拿着钱包准备结账。她们怀揣着对这种全新生活方式的好奇与热情,正逐渐地融入海大这个大家庭,品味属于她们的“中国式生活”。
我们是如此不同 我们又如此相同
他们只是我们对留学生群体的一个匆匆掠影,
他们有着不同的脸庞、不同的性格、不同的思维方式;
但是他们脸上绽放着同样的笑容,洋溢着同样的自信。
“我们”和“他们”,
是如此不同,但又如此相同。
他们来自遥远的国度,
我们中的大多数同样来自远方,
离开熟悉的故土,
来到海大,做一群追梦的人。
“他们”和“我们”一样,
已经或将要在这里挥洒青春汗水,
于是,在这里,我们的人生有了美丽的交汇。
在对中国学生的采访中,虽然大多数人表示出对留学生的好奇,却对他们缺乏接触,没能抓住走近他们、与他们沟通的机会。其实,留学生并不是一个遥远的存在,不是一个独立的群体。“我们”和“他们”的界限可以很模糊。有时,只是见面时的一个微笑、一声“Hello”,就能拉近彼此的距离。
来自世界不同地域的橄榄枝,穿过高山,飞越重洋,汇聚在美丽的海大校园。在这里,我们一同畅饮眼前这杯春醪,体味独属于青春的苦乐。
记者:肖葳加 杨琳(实习) 图片由受访者提供 编辑:春苗 陈姝霓
编辑:系统管理员
责任编辑:系统管理员