留学生记者徐妍专栏： 又到周末

到韩国已经是第三个周末了。时间总是过的很快，原本这个周末打算去仁川大学看一起来的同学。但是说好带我们去的姐姐因为和妈妈吵架不回家（她家在仁川），所以我们的计划就泡汤了。大家都郁闷了好一会，终究因为人生地不熟，想到女孩家家的不能乱跑，我就放弃了自己行动的念头，乖乖地待在学校里。

其实在学校也有很多事情做。积攒了一星期的衣服要洗，因为洗衣房500韩元洗一次，总是得攒的足足的不让自己吃亏。一堆的翻译作业也没写；一个星期睡眠不足的问题也亟待解决；还有워크샵的资料也没查，明天要小组讨论，上次因为某些原因都没有参加，这次绝对不可以这样了。怎么也得对得起현우学长的咖啡……上次帮他翻译顾城的散文，发现我们的母语实在太博大精深了，也为自己生活在那么难的母语环境中大大自豪了一番。所以虽然没能出去玩，但是如果能够把这么多的事情在两天里解决还是会很有成就感的。

现在是周日北京时间16点28分，做着熬人的翻译，看看晾衣架上满满的衣服，偷闲。

在这里，每天都很晚睡觉所以总犯困，有时候早上没课不小心一睡就到了下午一点，很多次还没听见闹铃。检讨……以后要好好过日子的。