赴德国志愿者合影。(左为温小飞，右为胡静一)
将进行为期一年的历史建筑保护工作，这是岛城志愿者首次被派往国外。
8月30日，两名来自中国海洋大学德语系的大学生温小飞、胡静一飞赴德国，成为中国青岛·德国雷根斯堡“青年石匠”项目首批志愿者。据了解，这是本市第一次举办派往国外的志愿服务项目，两人将从9月1日起，在德国雷根斯堡开始为期一年的历史建筑保护工作。海大两名学子通过层层选拔从上百名报名者中脱颖而出，在德期间每人每月将获得528欧元生活补贴。
从实践中学习历史建筑保护
据团市委志工部刘禄福部长介绍，中国青岛·德国雷根斯堡“青年石匠”志愿服务项目是德国历史文物与建筑保护基金会(DSD)在国际青年团体服务机构(ijgd)的支持下，开展的“历史文物与建筑保护志愿年(FJD)”活动。目前在德国共有12家青年石匠项目团队，每家能够提供24个志愿实习岗位。该活动为16岁至26岁的青年人提供机会，利用一年的时间志愿投身历史文物与建筑保护工作中，在从事志愿工作的同时，志愿者将参加7次讲座，从不同角度学习历史文物与建筑保护的理论和实践知识。
“雷根斯堡市是一座有近两千年历史的古城，其历史建筑保护和维修经验丰富，技术先进，雷根斯堡市青年石匠项目辐射了整个巴伐利亚州，主要提供包括博物馆工作、受损建筑物(石制、木制、玻璃、金属)修复工作以及考古在内的志愿工作岗位。”刘禄福告诉记者，此次活动是团市委首次招募志愿者赴国外开展志愿服务，志愿服务时间为2012年9月1日至2013年8月31日。
在德期间要每天更新微博
“青年石匠”项目对志愿者的要求非常高，要求德语听、说、读、写熟练；热爱历史建筑保护和两国青年之间的友好交流等。“还有一项很重要的要求就是能熟练运用新媒体，有较好的文字表达能力，能够坚持每日更新微博，定期更新博客。”刘禄福说。
据了解，自去年12月份启动志愿者报名后，有上百人参与报名，最后海大两名德语系学生温小飞、胡静一，通过材料审核、测试与面试、培训考核、背景审核、岗位确认、签署协议和发出录用通知等层层选拔最终入选，这两名志愿者也成为了德国“青年石匠”项目迎来的第一批中国志愿者。两人在德志愿服务期间，每人每月将获得生活补助528欧元以及人身意外伤害保险，按德方假期休假，在德期间的食宿等生活费用由志愿者自行解决，德方协助志愿者安排住宿。
两学子志愿服务经历很丰富
“之所以选择海大两名学子赴德国志愿服务，一是两人德语水平都很高，在国外交流不会受影响，二是两人的志愿服务经历都很丰富。”刘禄福介绍说，入选的两名海大学子都来自中国海洋大学外国语学院德语系 ，巧合的是两人都是1989年出生，且都是重庆籍人。
30日下午5时，记者通过QQ 联系到已经到达多哈，正准备转机飞赴德国的志愿者温小飞和胡静一。胡静一说，他们一路行程都很顺利，对未来的工作也很期待。据了解，两人都是海大2008级德语系学生，两人德语水平均为专业四级，第二外语英语为CET-6级。
温小飞的特长是唱歌、跳舞、组织文娱活动、媒体编辑制作，曾担任外国语学院学生会文艺部部长，组织策划了一系列演出活动。温小飞说，他在学习之外，认识了很多德国朋友，此外，在去年暑假，他还在中国德意志文化遗产基金会实习了一个月，从很多德国同事那里亲身感受到中德之间的文化差异，翻译能力、交际能力也得到了很好的锻炼。
志愿者胡静一告诉记者，她比较擅长写作、摄影和演讲，有过赴德国的经历，2009年曾赴德国参加柏林自由大学的“冬季国际学生语言课程”，以一类成绩(德国大学的优异类成绩)获得该课程的学分(4分)；2010年还作为“青岛国际新能源论坛暨中德企业合作发展峰会”德语外事翻译志愿者，协助市外办为德国前总理施罗德一行进行志愿服务；2011年，作为青岛市外事翻译志愿者，在“双星·苏迪曼杯团体混合锦标赛”上，在“礼宾接待部”为国际羽协外宾进行志愿服务。
城志愿服务国际化程度高
据了解 ，本市目前有44.5万市民通过规范严格的注册程序成为注册志愿者。市志愿者协会目前已经形成由180余个协会理事单位、11758支志愿服务队伍、44.5万注册志愿者组成的志愿者工作运行管理体系。
“青岛的志愿服务从1995年开始先后经历了规范化、品牌化、制度化、法制化的发展阶段，青岛市将常态化、专业化、特色化、国际化作为今后一段时期志愿服务的发展方向。”刘禄福介绍说，近年来，本市先后开展了奥帆旗帜海外传递、祝福笺传关爱、海外志愿者来青夏令营、多国语言呼叫中心等项目，此次“青年石匠”项目是青岛志愿服务向国际化迈进的重要一步。
■链接 雷根斯堡市概况
雷根斯堡市位于我省友好省州、德国南部巴伐利亚州，人口约15万，市区面积80.6平方公里。雷根斯堡市是一座有近两千年历史的古城，城内拥有大量历史文化建筑，历史建筑保护和维修经验丰富 ，技术先进。2008年，雷根斯堡市将其古城区成功申请联合国教科文组织世界文化遗产项目。
记者： 杨洪星 图：团市委提供
来源:半岛网-半岛都市报
编辑：系统管理员
责任编辑：系统管理员
