剑桥大学袁博平教授为外院师生开展讲座

    本站讯 2015年3月17日，剑桥大学袁博平教授在外国语学院会议室，为学院师生做了题为“计算的复杂性对一语迁移的影响：来自汉语负载疑问句的证据”的学术讲座。讲座由外国语学院院长杨连瑞教授主持，副院长任东升、刘静以及其他多位教师和2014级研究生出席。

    袁博平沿袭了在剑桥大学授课、交流的方式，讲座内容为全英讲授。袁博平从计算的复杂性、语言的迁移、汉语态度负载疑问句等三个方面进行了详细的阐释，并将对此进行的实证研究进行了具体展示。其中，关于汉语“到底”与“究竟”两个词语的对比，以及汉语中“到底”与英语中“the hell”在句法和语义上进行的举例和对比分析，使在座师生对汉语研究有了更为深入的了解。最后，袁博平对外语学界未来的研究方向进行了预测和展望。在提问环节，袁博平详细地回答了师生们提出的问题，其讲解深入浅出，旁征博引。

    此次讲座主题新颖前沿，充分彰显了袁博平与时俱进，锐意求新的学术眼光，讲座所体现的科学实证的研究方法也代表着外语研究的方向潮流，对于进一步拓宽外国语学院师生的学术视野，营造开放自由的学术氛围吗，追求前沿高端的学术命题具有重要意义。

文：王卫萍 图：牛雅禾

【新闻链接】

    袁博平,教授，博士，博士生导师。国际知名英语语言应用学专家，主要研究方向为对外汉语教学。袁博平现任剑桥大学丘吉尔学院院士、学术督导、剑桥大学东方研究院博士生导师、招生负责人，并获剑桥大学终身教师资格。身兼数职的他依旧潜心学术，致力于语言学的研究，并且硕果累累，建树中外。袁博平是对外汉语教学研究方面的专家，在剑桥大学从事汉语教学与研究已有10余年，在《语言》《语言研究》《第二语言习得》《世界汉语教学》等世界权威刊物上发表论文70余篇。目前，袁博平为欧洲第二语言习得协会会员、英国语言学会会员、剑桥大学语言研究会会员，并担任剑桥大学出版社和牛津大学出版社特约编辑及《第二语言习得》等国际学术刊物的编委。