外校导师
本站讯 9月21日，中国海洋大学外国语学院“外语实践基地建设论坛”在图书馆第一会议室圆满落下帷幕。副校长李巍然、研究生院副院长王海、外国语学院院长杨连瑞及12位特邀翻译硕士专业校外指导教师出席本次论坛，外国语学院副院长任东升教授担任主持人。外国语学院2013级、2014级笔译专业全体研究生参与本次论坛。
任东升在开幕词中对到场专家致以感谢，副校长李巍然致欢迎词，简要介绍学校基本情况，分析外国语学院较其他学院所备优势，并阐释建立校外基地对开创外语培养新局面的重要意义。接着，外国语学院院长杨连瑞上台致辞，用凝练的语言对学院进行了介绍，提出“校政协同、校企协同、国际协同”三大协同育人体制机制，并指出学院要以聘任校外导师为契机建立一流学科，打造一流人才。随后，副校长李巍然为到场校外导师颁发聘书。校外导师、新华社对外部发稿中心主任俞铮作为校外导师代表进行发言，提出要深化教育改革，提高人才的实践能力和创新能力，并表明新华社对外部会为我校学生提供更多的实践机会，以开阔其视野，帮助其了解传播的最新动态，为其以后的职业发展奠定基础，同时也希望加强与我校的交流与合作，在诸多涉海领域充分汲取我校深厚的学术营养。此后，我校与外语实践基地单位签约仪式和揭牌仪式庄严举行，研究生院副院长王海分别与五个部门签订协议，副校长李巍然同外国语学院院长杨连瑞及部门代表参与揭牌仪式。然后，杨连瑞与中国海洋大学出版社副总编辑、编审李夕聪就中国海洋大学的外语实践基地也进行了签约与揭牌仪式。开幕式结束后，与会代表到海大图书馆前进行合影留念。
在短暂的会间休息后，杨连瑞院长主持外语实践基地建设论坛，校外导师依次进行精彩深刻的发言，强调外语专业实践的重要性，结合自身工作经验谈论对外语人才成长成才规律的认识，同时提出协同培养人才是人才培养的大趋势，并强调会为我校学生提供更多的实践机会。在互动问答环节中，导师们就学生们提出的问题做出耐心深刻的回答。
最后，杨连瑞对导师们的发言进行总结，并再次表达对到场导师们诚挚感谢。
通讯员：贾妮娜 陈梦瑶 李亚琪 李娇 牛雅禾
编辑：系统管理员
责任编辑：冯文波
