埃及朋友的中文绕口令别有风采
本站讯 5月8日晚，由中国海洋大学国际交流合作处、共青团中国海洋大学委员会主办，中国海洋大学国际交流协会承办的Fashion Language比赛在大学生活动中心展开最后的角逐，海大中外学生在此尽献才艺。经过三轮表演比拼，德语2013级卢圣尧和来自埃及的搭档Kai凭借他们精彩的德语和中文混合表演摘取一等奖。
富有气场和动感的Rap暖场音乐过后，比赛正式开始。主持人以一句论语“有朋自远方来，不亦说乎？”开头，首先对在海大的外国友人表示欢迎和期待。比赛分为三轮，第一轮为歌曲或语言节目，第二轮为中外电视剧配音，第三轮则是所有选手登台朗诵。
第一个节目便是“冠军组合”Kai和卢圣尧带来的中文德语绕口令。埃及人首先自豪地表示他能说7种语言，卢圣尧立马用英文请他说出英语课本中的“经典问候句”“How are you? I’m fine, thank you.” Kai毫不迟疑地用英语、中文、德语、意大利语、西班牙语、法语、阿拉伯语7种语言流畅表达出来。接下来，Kai依次说出“吃葡萄不吐葡萄皮不吃葡萄倒吐葡萄皮”，“四是四，十是十……”和一段长长的中文绕口令，虽然口齿间留着“洋腔”，但相当流利的中文也获得阵阵掌声的赞赏。卢圣尧说的德语绕口令虽然意思令人费解，但伶俐的口齿和极快的语速也在现场掀起一浪喝彩。他们一出场便拿下第一轮最高分。
第二个出场的是邵鲁阳和韩国女孩金有地，她们共同演唱的中文歌曲《明月几时有》和韩语歌《姻缘》，在现场演奏的长笛和太极剑配舞的映衬下甚是优美。两位熟练掌握两国语言，演绎出隔海相望的两种文艺伤感。第三组搭档的歌唱表演给人留下深刻印象。清亮女声王蕊和磁性男声、外国友人大山献唱《因为爱情》：女孩连衣裙飘飘，圆润歌声引人入胜；男子一身休闲西装出境，丹田气之音回荡舞台。第二首则是清唱的英国歌曲《Bohemian Rhapsody（波西米亚狂想曲）》，以嘹亮的唱腔和丰富的剧情表现见长。
第四组选手宋庆仪和金奈亭则走甜美风，献上歌曲串烧《靠近》（韩语）和《依然爱你》。第五对搭档表演自创情景剧：红衣少女由于牙疼前去医院就诊，却遇到庸医，不但阿司匹林贵达107美元而且未治好病，拔牙还拔错了好牙，最后医生在面对索要证件查看的病人时脱下白大褂仓忙而逃。幽默诙谐的剧情引得观众会心一笑。第一轮结束后的打分间隙，现场表演钢琴—小提琴合奏曲目《千本樱》。
第二轮中外电视剧配音比赛亦是精彩连连。卢圣尧和Kai搭档奉上的“步步高点读机广告”，对原广告词加入搞笑逗趣改编，令人忍俊不禁；而《元首的愤怒》更是显现出卢圣尧的德语功底，他模仿的希特勒，德语字正腔圆，情绪激昂，愤慨填膺，现场爆发出掌声和喝彩声。邵鲁阳和金有地的配音《甄嬛传》将后宫尔虞我诈演绎出来；接着是《来自星星的你》，在观众中引起不小共鸣。王蕊和大山则以表演英文舞台剧《Princess Bride（公主新娘）》的特殊形式完成本轮比赛，述说一个动人的爱情故事，并拿下本轮比赛最高分95.75。后两组的本轮表演不是太抢眼，第四组的韩国学生金奈亭中文稍欠，第五组选手则在王力宏主演电影《非常完美》配音中说阿拉伯语，观众由于语言障碍无法参与很多互动。
第三轮“比赛”更像表演，所有选手走上台，共同朗诵现代诗歌，颂出他们的青春宣言。“青春像变化的天空，一片乌云，骤雨狂风，暖暖阳光……”之后比赛进入大众评委投票环节，由大众评委上台投票，每票记2分。最终卢圣尧和Kai、王蕊和大山、邵鲁阳和金有地三组搭档凭借出色的表演分别荣获一、二、三等奖。至此，Fashion Language决赛成功落下帷幕。
赛后，表现抢眼的德语13级卢圣尧分享了他的学习和参赛感受：“我学德语，真的全靠兴趣。我花在课外书上的时间和在课本上的一样多，学语言就是要多多涉猎才好。因为这次比赛而认识Kai，感到很开心，能结识这样一位优秀的外国友人。”而Kai在接受采访时说，他在中国两年，中文只学了两个月，对自己的比赛表现比较满意，并表达了对现场观众的感谢。
文：文思杰 图：马晓晴
琴声悠扬
编辑：系统管理员
责任编辑：系统管理员
