讲座中的夫妇俩
本站讯 5月7日晚，现任法国利玛窦研究会会长的欧明华（François Hominal）及其妻子应法语系李志清教授的邀请，以中法双语讲解的方式为法语系各年级学生举办关于利玛窦理论与著作的讲座。本次讲座由外国语学院法语系与法语联盟青岛办事处共同主办。
欧明华以图文并茂的方式在屏幕上为同学们展示了利玛窦的生平事迹及其研究。欧明华是地道的法国人，早在1973年就取得了汉语言学博士学位。当他考虑到一些理论单用语言描述可能较为抽象时，他会走到屏幕前为听众用中文比划讲解，为台下有些迷茫的听众带来了方便。他的妻子作为中文翻译，二人时不时会在彼此演讲的期间轻声纠正对方的口误，为这稍显严肃的讲座增添了温暖的色彩。
利玛窦曾经在中国澳门、韶州、南昌等地居住过，起初他是为了传教而来到中国。但渐渐地，他开始惊叹于中国人的智慧，同时他也为中国引进了现代数学、几何、世界地图、天文学等西方先进文明，此外他还致力于著作的创作与翻译等，为明末时期走向衰退的中国科学领域带来了活力。
在讲座接近尾声时，欧明华让同学们提问。刚开始同学们都有些羞涩，但欧明华的一句“第一个总是最难的”打破了沉默，各同学鼓起勇气提出问题。欧明华耐心地用中法双语解答了同学们关于利玛窦天体运动理论及他的记忆之宫的问题。
通讯员：佚名
编辑：系统管理员
责任编辑：系统管理员
