本站讯 10月25日下午,由2012级翻译硕士班承办的2012年秋季第一场翻译沙龙在外国语学院N217教室举行,本次活动主题是“汉语素养在翻译中的重要性”。出席本次沙龙的嘉宾有外国语学院副院长赵德玉,外国语学院翻译硕士组负责人任东升以及MTI班全体同学。
活动开始是同学们精心准备的开场视频,视频中同学们表达这段时间以来对翻译的看法及感想,进而理解汉语素养在翻译中的重要性。在同学们热烈的掌声中,赵德玉教授围绕汉语素质作发言,从春秋战国谈至当今社会,从古代诸侯讲到现今莘莘学子,要求同学们要修身,学会自我约束,在提高英语修养的同时,不断提高汉语言修养。接着便进入师生互动环节,在场的同学就自己在学习生活中的问题向两位老师提问,而老师们也耐心的为同学们答疑解惑帮助同学们更好的了解翻译,学习翻译。
在师生互动后,任东升教授对此次沙龙做总结,他表示希望同学们在今后的生活中认真观察生活,不断扩大自己的百科知识,并能养成记随笔的好习惯。
最后,大家开始游戏互动,在一片欢声笑语中,此次翻译沙龙取得圆满成功。
通讯员:吴迪
编辑:系统管理员
责任编辑:系统管理员