韩国高丽大学民族文化研究院崔溶澈院长访问中国海洋大学

    本站讯 12月22日上午，中国海洋大学校长吴德星在行远楼会见了到校访问的韩国高丽大学民族文化研究院崔溶澈院长一行。双方就增进学术交流、加强韩国学领域的合作研究等事宜进行了交流探讨。

    吴德星校长在讲话中代表学校对崔溶澈院长一行的来访表示欢迎。吴德星介绍了学校事业发展的有关情况，并着重介绍了学校开展国际合作交流方面的情况。他表示，中国海洋大学与高丽大学有着良好的合作关系，希望今后以海大外国语学院、韩国研究中心为纽带，进一步拓展双方的合作空间，取得更为丰硕的合作成果。

    崔溶澈院长对于海大的热情接待表示感谢。他简要介绍了高丽大学的办学历史及办学特色。他说，高丽大学历史上曾以人文社会科学见长，目前学校加强了对理工科的发展，致力于建设高水平的综合性大学。高丽大学民族文化研究院与中国海洋大学建立了良好的合作关系，今后他会尽己所能，进一步加强双方的合作交流。

    海大党委办公室、校长办公室、外国语学院、韩国研究中心、财务处、文科处等相关单位负责人参加了会见。

文/图：李华昌

吴德星校长（右）与崔溶澈院长（左）互赠纪念品

背景材料：

1．高丽大学民族文化研究院简介

    高丽大学民族文化研究院自1957年设立以来，通过不断努力，成长为今天韩国学领域的研究机关代表。1997年由原先的研究所扩大改编为研究院之后，高丽大学民族文化研究院在人文学传统的基础上迎合时代潮流，利用信息处理理论和技术，大力推进了韩国学研究的国际化。目前高丽大学民族文化研究院拥有110多名优秀的专业人员和工作人员，他们在稳定的研究平台和丰富的研究成果的基础上，正在努力把研究院发展成为世界性的人文学研究中心。

2.  崔溶澈院长简介

    崔溶澈，韩国高丽大学中文系教授，民族文化研究院院长，东方文学比较研究会会长。韩国高丽大学中国语文学科学士学位，台湾大学中国文学研究所硕士、博士学位。研究中国古典小说，《红楼梦》以及韩中比较文学。曾任韩国高丽大学研究处处长，高丽大学中国学研究所所长，韩国中国小说学会会长以及中国语文研究会会长。著有《红楼梦的传播与翻译》、《中国小说的理解》、《红楼梦大观》等著作，并翻译《红楼梦》、《中国古典小说总目提要》等作品。

3. 中国海洋大学韩国研究中心与民族文化研究院的交流合作背景

    ①2011年10月27-28日，中国海洋大学韩国研究中心赴韩国高丽大学与民族文化研究院共同举办了题为“近代帝国主义侵犯与东亚转变”的国际学术会议。（见下图）

    ②2012年，双方将再次合作举办国际学术会议，举办地点定为中国海洋大学。

    ③高丽大学民族文化研究院向中国海洋大学韩国研究中心捐赠韩国学图书2000余册。