尹志伟:乘着语言的翅膀,飞翔

作者:曹月秀 董洁来源:本站原创人员机构发布时间:2006-11-07 字号:

    坐在金海苑的玻璃窗旁,低头看着手中的报纸,从侧面看来,自有一份独特的宁静。
 

    他拥有自己的特点,他拥有自己的想法,他懂得坚持自己的理想,他懂得为自己的未来做好准备。
 

    带着一份崇拜,也带着一份羡慕以及好奇心想要了解他究竟是怎样一个人,记者走进了金海苑大厅,走近今天所要采访的尹志伟。


学外语要趁早
    “青岛有这种语言环境,也有就业环境,”他很诚恳地告诉记者学习韩语除了兴趣以外还有一些客观原因。“其实我还对日语感兴趣,不过没有比较好的语言环境。”

    自学并不是一件容易的事。它需要自学的人有一定的耐心、毅力,如果方法掌握不对,还会直接导致学习的失败。“刚开始也是自学的音节,然后是发音之类的,像语法那些真的是很难,但是度过困难期,情况就会有很大的转变,学习的进步会很大,而且,困难其实并不像想象中的那样不可逾越,只要你能坚持下去,要一直学下去。就像我吧,上半年的时候学习才步入正轨,每天都会背一些单词,读一些文章,经常锻炼口语,这时候提升很快。”不过自学了韩语并不是说他就不看重老师的作用,“老师很重要,自学会走很多弯路,如果有老师的话,或许半年我就可以学到现在的水平。只不过当时没有条件。”

    需要读自己的专业、做家教、还要组织韩语社的事情、现在又担任班长职务的他,肯定忙得焦头烂额,然而据了解他的成绩却还不错。他却很谦虚地告诉记者,“没有人可以把所有的事情都做好,有所的必有所失,所以有些文化课成绩并不是很理想。”很自然的笑了笑,接着说,“其实和大家一样,很忙得时候也会感觉到累,想要放弃,毕竟不是自己想做多少事情就可以做多少事情,这是现实。不要把我想象的太厉害。”

   “想要学习外语的话还是要趁早,毕竟像我们这些理科生等到大三的时候专业课会很多,所以会很忙碌,没有太多的时间精力去从基础开始学习另一门语言,”从一个比较现实的角度他对想要学习第二外语的同学提出了一个建议。当问到他学习的经验时,他想了想说,“学习其实是一件不断巩固的事情。有些人是学而不用,这样学习语言就没有意义了,而有些人则是不够用功。毕竟没有基础,即使有一定的基础,想要一步登天是不可能的。要踏踏实实的从基础做起,要懂得付出,一旦放下了,不用太久,就会退步的很明显。不只是韩语,所有的语言都是这样,都需要复习,加强。所以我现在在旁听英语。”想要提前考四级的志伟在大一的时候就已经把四本英语全部学过了,因为学校政策有所改变,所以没能参加考试的他,为了能够很好掌握英语,在学分修够的情况下选择了旁听英语课。

    现在尹志伟除了在继续学习之外同时还在韩语社教课。 都说学东西的心得和教的心得是完全不一样的,古语讲“教学相长”在志伟身上也得到了体现。“我是怎样学的,清楚学习中的困难以及应该注意的问题。教别人的时候,我要拥有的是很系统的知识,所以平常掌握不是很好的东西会得到复习。”

    “外语学习发音是很重要的,发音要讲究发音大小,部位,音调,这些都是很难控制的……”说到讲韩语,他的话语明显变的专业起来。看来教课也是经过了精心的准备,很有责任心。

大学是一个不断准备的过程
 

    在志伟眼中,现在所学的东西并不一定就是为现在所准备的。他说其实人的一生是可以分为几个阶段,大学是为未来作准备的一个阶段,人生观、世界观都有了很大的改变。“当初学韩语的时候,身边的人会很怀疑的说,‘你学了有什么用处?’当时自己也不知道有什么用处,不过现在感觉真的挺有用。去年在国贸听微观经济学时,有个韩国经理也在,当时班上只有我一个人能讲韩语,所以就认识了这位经理,今年暑假还在他的公司里实习了两天,了解了一些关于国贸的方方面面。”据他讲,在这样一个环境中,他的口语、会话可以达到一定的水平,对今后自己所感兴趣的国贸方面会有所帮助。面对别人的怀疑,他没有改变自己的初衷。“我很固执,不轻易被别人影响。”

办韩语社:不避讳说盈利
 

    谈到他创办的韩语班时,他毫不避讳地讲,“就向大家所知道的一样,这是一个盈利性质的社团。因为是初办,所以也有很大的困难。首先是大一新生的不信任,大二的则会说,你看他现在就想着赚钱。压力很大。是赚钱,这是一个目的,因为我想靠自己的能力来支付我的生活费,甚至说学费。但也是想更多的人学韩语。然后第一次办班还有很多不成熟的方面。就像第一个月,我每星期都要抽时间给他们补课,而且班上第一个月可以说是事情最多的时候,当时真的是很累很累。”在大学里说到盈利,也许并不是一件可以为所有人接受的事情,但是记者认为,有这种独立意识,以及经济头脑,还是不得不佩服眼前的这个沉稳有余的同级同学。

是看轻母语、本土文化了吗?
   

    在现今国内,哈韩哈日一族正在蓬勃兴起。在学习外语的时候,很多人的汉语水平有所下降,怎样才算是正确地看待对自己母语本土文化不够重视的现象?“我认为,大脑在学外语时是一种语言转换装置,可同时用不同语言,才是真的学习外语,就像钱钟书在国际会议可以很快的就转换不同的语言。语言学习多了会出现语言迁移现象。营造外语环境只是学习语言,不是放弃文化。不过很多人语言没学好,但是却追求其他方面,这就不是一种好现象了。”

志伟和他的朋友们
   

    “每个民族都会有自己的优缺点,就像中国人吧,做事含含糊糊在国际上不受信任。韩国人最主要的优点就是执著,他们对待事情的态度是值得我们学习的。他们很注重细节,这也是很好的一个方面。不过有些时候在思维方式上有些差异,想法会过激一些,这是我不喜欢的。也许是语言上有障碍,不能很好的考虑我们的感受吧。”志伟很诚实的说他对韩国人的看法。

    “我就是一个很一般的人,自己和其他人还是有很多差距的,就象英语方面,有很多比我强的人,我只不过是在大一的时候学完四本书,韩语作为第二外语,学的比其他人稍好一些。没有什么特长。是个很平常的人。”在很多人都认为他在外语学习方面很有天赋的时候,志伟是如此定位自己的。

    “我见他的第一次对他印象不是很好,觉得他很奇怪。”南宝罗笑得有些不好意思。原来去年南宝罗刚来到学校时找不到与自己同行的中国朋友了,尹志伟走过来问她是否需要要帮助,初来中国,汉语说的不怎么好的南宝罗一着急就表达不清楚自己的意思。志伟在一旁则礼貌的笑笑,等着她说下去。而当时的她理解为志伟在嘲笑她的汉语。等说清楚事情后,志伟真的每个专业每个年级的去帮她找了。“第一次见面很尴尬,志伟所表现出来的热情在韩国人看来很奇怪,真的很奇怪。”顿了顿,她又说,“他性格很好,很热情,做很多事情,组织很多活动,不怕被别人麻烦。有问过他不会觉得烦么,他告诉我说这是他想做的。韩国人没有这么热情。”

    “他平时挺爱学习的,但不是死读书的类型。他有很多事情要做,在学习上不能投入太多的时间,但是他的效率很高,所以成绩很好。”他的舍友周渭如是说,“他的交友面很广,朋友很多。能力也很强。”

记者:曹月秀 董洁 摄影:张志鹏

编辑:系统管理员

责任编辑:系统管理员

回澜阁

>

要闻