本站讯 6月10日晚，海鸥剧社话剧《榆树下的欲望》在大学生活动中心多功能厅上演。该剧改编自20世纪欧美作家奥尼尔的同名戏剧。年过70的凯勃特是个固执的老农，他当年没有加入去西部淘金的狂潮，而是留在东部从沙砾地中开出了一片农田。他和两任前妻生了三个儿子，却一个都不爱，待他们很苛刻。老凯勃特从城里娶来一个叫爱碧的年轻女人，目的是再生一个让自己满意的继承人。最终，为何老凯勃特还是没有继承人，只能一边埋怨上帝，一边继续耕作？
恨意深筑情感交织
一八五零年初夏的一个傍晚，新英格兰凯勃特的农舍内外，农舍的南面正对着一垛石头围墙。农社的两侧各有一棵硕大无比的榆树，那弯曲伸展的树枝覆盖着屋顶，既像在守卫它，又像在压制它。它们层层叠叠地笼罩着屋子，将他压得透不过气来，就像两个筋疲力尽的女人，双手和头发都耷拉在屋顶上。遇到下雨的日子，她们的眼泪便单调地噗噗往下掉，顺着瓦片流失。
“可这儿……地上堆满石头，石头上……还是石头……咱们用这些石头垒起了墙……一年又一年。他，和你，我，还有伊本……咱们造了一堵墙让他把咱们死死围在里面！给他的庄稼当肥料！唉，这农场倒真的越搞越兴旺了。”彼得和西蒙讥讽着父亲对他们的要求与他们按父亲要求所做的一切，脑子中冒出了去加利福尼亚淘金的想法。
他们的父亲凯勃特在田里和他们分手，套上马车一直往西走了。两个月了，没来过一封信。
彼得的母亲待所有人都很好，却因凯勃特对她的逼迫，做牛做马地干，虐待至死。“他也虐待自己，还虐待西蒙和我，还有你，咱们不都受他虐待吗？“彼得控诉道。
“是有一样什么东西在逼着他……也让他来逼我们！”西蒙看透了凯勃特的固执。
伊本表现出复仇的狂热：“这是她的田庄！这田庄不是他从妈那儿偷来的吗？现在妈死了，这田庄就是我的。她太累了，太习惯于过度劳累了。这就是他逼的。早晚我会跟他算帐的。我会把我那时没说的话当着他的面对他说的！我会拼着命对他喊的，我要让妈在坟墓里得到安息。”
伊本从村中人得到消息：凯勃特这次出去又结婚了！勾搭上了一个三十五岁的女人。
现在，田庄的一切都要落到她手里了。
于是西蒙与彼得下定决心动身去加利福尼亚淘金。
就这样，伊本因恨父亲夺走了母亲的财产，为了达到将来独占产业的目的，诱使两个同父异母的哥哥偷盗了父亲一笔藏款，放弃田产后离家出走。
重回田庄利益纠缠
两个月后一个炎热的下午，农舍外爱碧穿着她最讲究的衣服，坐在游廊尽头一把摇椅上，烦躁不安地摇着。爱碧引诱着伊本，“第一天起，你就在和你的本性作斗争了，你要使自己相信我并不美。今天的太阳很热，是吗？可以感觉到它一直烧进了泥里，这就是大自然，它使万物生长，越长越茂盛，它也在你的心里燃烧，使你成长起来，长成别的什么，一直到你和它合成一体，它是你的，你也是它的，使你越长越高大，像棵树，像那两棵榆树一样，大自然征服了你，伊本。你早晚会承认的。”伊本压抑着，回避着，怨恨着。
爱碧就是伊本的继母，爱碧很小的时候就失去了母亲，独自做活挣钱长大。结了婚丈夫是个酒鬼，有了孩子结果孩子病死了。她一直靠着给别人做活计挣钱养家，终于有一天丈夫也死了，她自由了。这时候她遇到了76岁的凯伯特。
“哪一个儿子可以接管这份田庄呢？西蒙和彼得坏透了，简直该下地狱。伊本也跟着他们学坏样。”凯勃特同爱碧说道。
“还有我呢。”
“你是个女人家。”
“我是你老婆呀。”
“我老婆不是我本人。儿子才是我的血肉，我的……。我的东西该留给我的后代，留给了他们，这些东西才仍旧属于我的，即使我在六尺土下还是属于我的，你懂吗？”
爱碧两眼充满仇恨，盯住他——“我，我懂了。”“也许上帝会给咱们一个儿子的。”
爱碧转身去找伊本，她明白自己要什么，此时一个孩子对爱碧来说是无比重要的，但凯勃特年事已高，无法满足她的愿望，她只能去找伊本。她用熟练的话语和手段迷惑着伊本，伊本早已分不清恨和爱了。
伊本推开爱碧，内心无比挣扎，他此时还无法直面这个女人——他的继母。可爱碧攻势如此激烈，她自信地说着：“我可一点也不怕。你需要我，不是吗？是的，你需要我！”伊本望着她，眼里流露出可怕的、失魂落魄的神气。爱碧转身走向伊本生母的房间，这勾起了伊本的伤痛，那是母亲的离去，伊本对于母亲的想念和依赖一时涌上心头，在爱碧强烈爱欲和已逝母爱的双重刺激下，伊本已经分不清自己到底是何种情感。
他们在房间里缠绵。伊本向爱碧诉说着母亲的点点滴滴，母亲又温柔又随和，可父亲待她很凶，把她折磨死了。爱碧尽力温暖伊本受伤的心，她立下誓言：“我会给你唱歌的！我会为你死的！”这声音由可怕的情欲和真诚的母爱混合而成，他们再也控制不住自己的理性，肆意地吻在一起。天明，他们褪去了激情，只留下爱意。伊本自屋内出，他看上去变了另一个人，脸上充满大胆、自信的神气，还挂着心满意足的笑容，他已经为爱碧而沦陷。
幻想破灭爱生罪孽
来年暮春的一个夜晚，凯勃特的庄园里举办着舞会，为庆祝爱碧生育了小孩，凯勃特毫无疑问地把这个小孩当成了自己的亲生骨肉，附近田庄来的农民和他们的妻子，还有青年男女，一个挨一个地挤在一起，他们大声地谈笑着一个秘密，大家心照不宣。凯勃特不明所以，只顾着喝酒，兴奋快乐到了极点。爱碧并没有融入其中，她只在意伊本去哪儿了，受不了舞会的喧闹，便默默离开。
舞会后凯勃特遇上了伊本，他们无一例外地又争吵起来，起因还是因为田庄的继承。他们相互说着难听的话刺激对方，吵到气急败坏之时，凯勃特察觉到了伊本对于爱碧不同寻常的感情，他胜利似的说到：“你以为你会弄到手，是吗？好吧，告诉你，这田庄也是她的——爱碧的。”
凯勃特回忆当初，幸灾乐祸地对伊本说：“我还说我要一枪把你的脑浆打到榆树顶上去，她说不要，那没意思，他死了谁给你干活呢，她接着还跟我说，咱们得有个儿子，我知道咱们准能有，我就说，要是咱们有了孩子，你要什么都成。她说我要把伊本赶走，这样你死后这田庄就是我的了！”
听到这里伊本崩溃了，他恍然大悟，“原来这是她的诡计，她一直在欺骗我，正像当初我怀疑的那样，她要把什么都一口吞下，包括我！我要杀死她！”伊本跳起来向游廊跑去，凯勃特紧随其后，他们扭打在一起。这时爱碧出现了，她怕伊本受伤，赶忙拉开伊本，不曾想伊本却冲她发起怒来，伊本恶狠狠地谴责道：“你是个造谣骗人的恶鬼！你说的每一句话都是假的，从早到晚，从咱们第一次干了那种事起。你还一直说你爱我！”
爱碧低声下气地哀求着说：“伊本！你不要这样！我对你没有什么恶意的，饶恕我吧。”伊本已经不相信爱碧所说的一切了，他绝望了，想远去加利福尼亚，一走了之，与这里的一切再无纠葛。
这天夜里，爱碧做了一件决绝的事，她将为此付出惨痛的代价，可她并不在乎，她只想向伊本证明她的爱。清晨，天刚破晓，爱碧冲向伊本，她告诉他：“我杀死了他。”爱碧杀死了他们的孩子，伊本狂怒地说：“我从来没说过，我做梦也没想到你会……我宁可把自己的头砍掉也不愿意伤他一个手指！”面对亲生儿子突如其来的死亡，伊本根本不知道要如何做，他恐惧、绝望、无措，最后抛下一句“我会把你交到警察局的！”就转身向外冲出。
凯勃特醒了，他看到了脆弱的、孤零零的爱碧，询问着一切的来龙去脉，这时冲出去的伊本又回来了。伊本心软了、胆怯了、后悔了，他的怒气已经全消了，理智和爱占据了他的头脑。可是警察到来了，做什么都已经晚了，伊本对爱碧的爱在此时爆发出来，他决定陪着爱碧，一起接受这痛苦爱恋的惩罚，他向警长说：“我今天早上骗了你，杰姆。这事是我帮她一起干的。你把我也带走。”
在爱碧和伊本的离去下，话剧落下帷幕。凯勃特终究还是没能找到一个继承人。一切因田庄的继承而起，却又因爱情的悲剧而结束。利益是主题，情爱是衍生，所有的一切都不过镜花水月，但爱却教人找到本心。除爱之外，皆可抛弃。
通讯员：陈静雯 沈子苑 图：李怡颖 汤婧彤 许晓彤 于佳轩 岳晋峣
编辑：吴宇婷
责任编辑：邵江滨
