金圣华教授，香港著名翻译家。现任香港中文大学翻译系系主任、研究院翻译学部主任等职。金教授为英国语言学家学会会士、香港翻译学会荣誉会士，以及《翻译学报》总编辑。曾任香港翻译学会会长和双语立法咨询委员会委员。

　　金教授此次是借第三届“新世纪全球华文青年文学奖”在港颁发之机，受出席颁奖典礼的王蒙先生之邀来校讲学的。